2021年9月17日（星期五）17 de septiembre de 2021 (viernes)

¡Feliz vierneees! 

¿Cómo te sientes? Yo así Simplemente porque se acerca el finde woohoo! 

¿Cómo dices ¨Feliz fin de semana¨ en chino? 

周末愉快！ 
Zhōu mò yú kuài !
Zhōu mò = fin de semana 
Yú kuài = placentero , feliz 

Muy buena frase para decírselo al dueño del supermercado o restaurant chino, ¿verdad?  

Al final, hablar en chino no es tan difícil como imaginabas.

Hoy es el último día para inscribirte a mi curso Chino conversacional para principiantes. Al finalizar el curso podrás tener conversaciones básicas en chino con tus amigos de China, y también podrás conquistar el examen internacional HSK nivel 2.  

Después de mirar videos y resolver cuestionarios, tendrás que enviarme audios...

2021年9月15日（星期三）15 de septiembre de 2021 (miércoles)

¡Feliz miércoles!

¿Cómo estás? ¿Cómo te vienen tratando estos días y meses del año?

Recuerdo que hace un tiempo atrás, tuve uno de esos días donde.... había arrancado de una forma horrible, recibiendo insultos de la amiga de una amiga en Taiwán por teléfono (en ese momento, no entendía nada, yo sólo quería ayudar y gasté 140 dólares para enviarle un covid home test kit a mi amiga   . Pero supongo que para personas bipolares como ella todo es una razón para insultar. ‍) 

Mejor cambiemos de tema. 

Una introducción así no es tan buena, no? Pero no todo estuvo mal aquel día, porque mejoró cuando hablé con una nueva amiga: Alina. 

Le hice una entrevista por Zoom. Ella era farmacéutica en China, pero...

2021年9月14日（星期二）14 de septiembre de 2021 (martes)

¡Feliz martes!

Hoy amanecí comiendo huevos fritos, así que quiero mostrarte una noticia que leí hoy. 

Este señor de China puede agarrar huevos de gallina... ¡con enormes palitos chinos! 

Sus ojos claramente comunican este mensaje: "Soy un genio." 

Entonces, ¿cómo se dice soy un genio o soy una genia en chino? 

我是天才！
wǒ shì tiān cái ! 
wǒ = yo 
shì = ser 
tiān cái = genio o genia 

Si quieres elogiar a alguien y decirle "eres un genio", dices así: 

你是天才！ 
nǐ shì tiān cái ! 
nǐ = tu
shì = ser 
tiān cái = genio o genia 

Te aseguro que le vas a caer muy bien a la gente.
=========

Genio, genia: ¡hoy es un buen día para seguir aprendiendo chino! 

Entra a tu aula haciendo click aquí.
 
¡Feliz martes! 

Ana

2021年9月13日（星期一）13 de septiembre de 2021 (lunes)

¡Feliz lunes!

¿Cómo has disfrutado del fin de semana? Yo estuve de fiesta en fiesta encontrándome con muchas personas, y ahora sólo quiero estar encerrada en mi cuarto con mi celular, mirando videos cortos por twitter, como este: 

Sí sí. Es un gatito colgándose de una bandera, a punto de caerse y... 

No te cuento más. Tú puedes seguir viendo el video.
========

Hay momentos en la vida (como este) en donde queremos decir cosas como...
¨¡OH, DIOS MIO!¨ ¨¡OH, CIELOS!¨,

Así que hoy quiero mostrarte cómo se dice esto en chino: 

我的天啊！
Wǒ de tiān a ! 
wǒ = yo
wǒde = mi / mío  
tiān = Dios/ cielo
a = AH! (Así exclamamos y expresamos asombro o sorpresa en chino) 

=========

¿Es más fácil de lo que parece, verdad? 

Si no te has asustado aún,...

Durante la semana hacemos muchas cosas y a veces el cansancio se siente en nuestros cerebros. 

¿Sabes qué hacen los chinos para ayudar al cerebro? 

Comen nueces. 

¿Por qué? 

Porque tienen la forma de cerebro. 

Muchos chinos sienten que al comer algo que tiene la forma de otra cosa complementan esa "otra cosa". Por ejemplo, al cortar una zanahoria por el medio, pueden ver un ojo, y entonces sienten que pueden ayudar a su visión al comer sus zanahorias. 

¿Base científica? ¿Superstición? ¿Coincidencia? Mmm... Lo dejo a tu criterio. Yo tengo mi propia teoría. 

Alguien con mucha picardía preguntó esto: ¨Entonces si como libros de chino, ¿puedo fortalecer mi idioma verdad?¨ 

.....  

Si quieres puedes probar ese método, pero quiero contarte que hay una forma más agradable y llevadera : Simplemente tienes que hacer click...

2021年9月10日 (10 de septiembre de 2021)

¡Feliz viernes!

Hace poco, leí un tweet de Google, diciendo que la gente está buscando muchísimo esta palabra en internet: ¨Dating¨ (Citas románticas). Esta palabra llegó al record de búsqueda más alto en los últimos 5 años.

Parece que todos ya están listos para encontrar el amor de sus vidas, ¿verdad? 

Así que hoy quiero contarte sobre el caracter de AMOR en chino. Va un vistazo de una partecita de mi curso de caracteres: 

愛 - Este es el caracter de amor en chino tradicional, y representa esto: 

La parte superior en naranja representa una mano. La parte inferior en naranja representa otra mano. ¿Qué es lo que está en el medio pintado en rojo?

心   es el corazón, y se escribe con 4 trazos porque el corazón justamente tiene 4 cavidades. 

Cuando una persona le entrega su...

2021年8月27日 (27 de agosto de 2021)

¡Hola!

¿Cómo estuvo tu día?
Yo... Preparando las valijas de nuevo. El jefe de mi esposo le dijo que tenía que viajar a San Francisco para reunirse con todo el equipo por un proyecto, así que yo también me sumo al viaje a California, para visitar a mis amigas que no veo desde hace 4 meses en persona (igual... Nos vemos todas las semanas por videollamadas ) 

¿Qué piensan los chinos sobre la amistad? Vamos a descubrirlo a través del caracter de amigos y amistad:  友 yǒu

Justamente, los amigos son aquellos que caminan de la mano, y se sostienen entre sí en tiempos buenos, y en tiempos no tan buenos. 

Espero que durante el camino de la vida, puedas pasar muchos buenos momentos y disfrutar con tus 朋友 péng yǒu. 

===

朋友 péng yǒu, Amigo, Amiga:

Si quieres aprender caracteres chinos a través de historias, sumate a mi ...

¡FELIZ SEPTIEMBRE!

===

 Hace unos días estuve en Miami y visité un barrio llamado "pequeña Habana", en donde hay una gran comunidad cubana. Te muestro una foto. :) 

¿Qué dice allí ? ¨Free Cuba¨ : Liberemos a Cuba. 

自 zì originalmente representaba una nariz. Cuando los chinos dicen "yo mismo" , se señalaban su propia nariz, así que este caracter pasó a significar ¨uno mismo¨. 

由 yóu representa parcelas de tierra, y la línea vertical superior es un caminito que parte DESDE afuera hacia las parcelas de tierra. Por lo tanto, este caracter significa ¨DESDE¨. 

¿Qué es libertad para los chinos? 
Es cuando las decisiones salen ¨DESDE UNO MISMO¨. 

¿Te...

Feliz jueves Ana,

Cómo estás? 

我今天很高兴
wǒ jīn tiān hěn gāo xìng 
Yo hoy estoy muy contenta 

我 wǒ = yo
今天 jīn tiān = hoy 
很 hěn = muy 
高兴 gāo xìng = contenta 

Y esta es la razón 

Sí sí. Es un cheesecake. Pido disculpas por la calidad de la foto: El cheesecake está en una cajita de cartón, y en vez de comerlo con una cuchara lo comí con una mano (Es que no podía perder tiempo buscando una cuchara... Así de desesperada estaba. ) 

========
Seguimos con la serie de entrevistas a profes de chino!

El profe de hoy tiene una historia de vida interesantísima. 

Ana, te presento al profe Ousmane! 
====

我是在美国洛杉矶出生长大的。
Wǒ shì zài měiguó luòshānjī chūshēng zhǎng dà de. 

Nací y crecí en Los Ángeles, EE. UU.

三年前我去中国当外文老师。
Sān nián qián wǒ qù zhōngguó dāng...

Hola hola cómo estás? 

Unos días atrás comenté que estoy embarazada, y un antojo muy importante que tengo ahora es... 

Vinagre. Así que hoy vamos a hablar de vinagre. 

En el idioma chino tenemos una expresión así: 
吃醋 chī cù 
吃  chī = comer
醋  cù = vinagre 

PERO! Por favor no lo tomes en sentido literal.  
吃醋 chī cù significa estar celoso o celosa. 

她常常吃醋
tā cháng cháng chī cù
Ella frecuentemente se pone celosa. 

Por qué usamos esta expresión? 
La historia empieza en la dinastía Tang (hace mucho tiempo), con una esposa muy celosa. 

Había un primer ministro que tenía una sola esposa, pero el emperador estaba muy contento con él, y le quería dar 2 bellas jóvenes como concubinas. La esposa del primer ministro se enteró, se enfadó, se opuso y echó...